日语的对不起有那些说法及其区别

在日语中，表达“对不起”或“不好意思”的方式多种多样，每种方式都带有其特定的语气和适用场合。以下是8种常见的日语道歉方式及其区别和使用方法：すまない 含义：这是最不正式的一种道歉方式，主要用于男性之间，特别是40、50岁男性间的随性交流。

在日本，对不起有着多种表达方式，每种都有其特定的使用场合。最常见的是「ごめんなさい」，意为“不好意思，对不起”，是标准的道歉表达，口语中常简化为「ごめん」「ごめんね」。「すみません」也是常用的道歉表达，意为“不好意思，对不起”，同样也可以用于表达感谢。

“ごめんなさい”是标准的道歉语，相当于不好意思，对不起。口语中可以简化为ごめん或ごめんね。“すみません”也是道歉表达之一，同样可用于表示谢意。在请求别人帮忙时，如问路或借过，会使用“すみません”（不好意思，劳驾，麻烦你）。

すまん（su ma en）是男性使用的较为随意的“对不起”。

日语中的“对不起”有多种说法，根据礼貌程度和使用场合的不同，主要有以下几种表达方式：すまん 礼貌程度：★ 使用频率：★ 属于不礼貌、较粗鲁的说法，多为男性使用，在动漫中较为常见，但现实生活中使用场合很少，仅限于关系极为亲密的人之间。

日语非常抱歉怎么说

1、“失礼了，请原谅”，比较正式的道歉方式，用于做了明显失礼的行为时。 “失礼いたしました”（敬语）、 “大変失礼しました”（非常抱歉）是更为郑重的表达方式。申し訳ありません “非常抱歉”，正式的道歉方式。错误比较严重时使用。更严重时请使用“申し訳ございません（でした）”。

2、ご迷惑をかけて、申し_ありませんでした 意思是：给您添麻烦了，非常抱歉。属于正式用语，一般用在对客户，用户，或者商业伙伴等工作场合。

3、「どうも」常用于多种场合，不仅可接续许多招呼用语，表达‘实在是’、‘非常’之意，如「どうもありがとう」（非常感谢）、「どうもすみません」（非常抱歉）。在更常见的使用中，「どうも」则显得较为含糊，意为‘你好’、‘谢谢’、‘不好意思’、‘再见’等，适用于轻松场合的招呼语。

4、私は心の中で不安を感じ、他人をつかむことができないと感じています。ネガティブな関系に大変申し訳ありません。心中不安，觉着对不住别人：因事负约，非常抱歉。心は不安であり、他人をつかまえられない。 许しをお愿いしてすみません。心有愧疚不安，对不住别人。

日语说对不起是Sumimasei还是Gomenasai

两个都是对不起的意思，后者是前者的尊敬用法，下面以日语写法讲解：すみません和すいません的区别也只在于两者都是比较正式的，但是后者更加口语化，但是如果是すみません和ごめんなさん的区别的话，还是更甚于すみません和すいません的。すみません的意思是对不起、抱歉。，是常用的比较正式的道歉用语。

两个都是对不起的意思，后者是前者的尊敬 用法 ，下面以日语写法讲解：すみません和すいません的区别也只在于两者都是比较正式的，但是后者更加口语化，但是如果是すみません和ごめんなさん的区别的话，还是更甚于すみません和すいません的。すみません的意思是对不起、抱歉。

两个都是对不起的意思，后者是前者的尊敬用法，下面以日语写法讲解：すみません和すいません的区别也只在于两者都是比较正式的，但是后者更加口语化，但是如果是すみません和ごめんなさん的区别的话，还是更甚于すみません和すいません的。すみません的意思是对不起、抱歉。

对不起日语怎么说

1、狗美拿塞是ごめんなさい（gomennasai）的中文音译，意思是“对不起”、“不好意思”。以下是日语中“对不起”的其他表达方式： すみません——“不好意思，对不起”。这是一种标准的道歉表达。它也可以用于表达谢意，“谢谢你”。

2、日语中的“对不起”有多种说法，根据礼貌程度和使用场合的不同，主要有以下几种表达方式：すまん 礼貌程度：★ 使用频率：★ 属于不礼貌、较粗鲁的说法，多为男性使用，在动漫中较为常见，但现实生活中使用场合很少，仅限于关系极为亲密的人之间。

3、对不起：申（もう）し訳（わけ）ございません。【自谦语】すみません。【礼貌语】ごめんなさい。【普通语】ps.*对上司等比自己地位高对用自谦语。对不太熟悉的或者比较疏离的朋友用礼貌语。朋友平辈之间使用普通语。